スター・ウォーズの世界共通語は「ギャラクティック・ベーシック（Galactic Basic）」と呼ばれ、英語であれ吹き替えや翻訳であれ、映画や作品の言語を指す。
登場人物はベーシック以外の言語を話すことが多く、チューバッカや他のウーキーが話すシャイリウック語、R2-D2やBB-8が話すドロイド語、イウォークが話すイウォーク語、ジャバ・ザ・ハットが話すハット語などが有名だ
「Aurebesh（オーラベッシュ）」は、スター・ウォーズの世界で使われている架空文字です。この記事では、Aurebeshフォントの入手方法とライセンス、そしてJavaScriptライブラリ「p5.js」を使ってウェブ上に表示する方法を、サンプルコード付きで解説します
オーレベシュは、銀河基本語（すなわち英語）の話し言葉を表すために使用されるアルファベットであり、スター・ウォーズ・フランチャイズで最も一般的に見られる書き言葉の形式である[7][15]。
このアルファベットは、ジョー・ジョンストンがオリジナル三部作のためにデザインした図形を元にしており、『ジェダイの帰還』のスクリーン表示で短時間登場する。ジョンストンのデザインはStar Wars 76と呼ばれ、フォントを作成するために使用され、メッチャンによって再びAttack of the Clonesで使用された。
1990年代初頭、West End GamesのアートディレクターであるStephen Craneは、デス・スターに登場する図形に興味を持った。彼は、主にプレイヤーがキャラクターの名前をレンダリングできるようにするために、ウェスト・エンド・ゲームズのスター・ウォーズ・ライセンス製品で使用するアルファベットとして開発することを模索し、スター・ウォーズ銀河系に存在する数多くのアルファベットの1つとして提示される限りにおいて、唯一かつ排他的なアルファベットではなく、そうする許可をルーカスフィルムから得た。スクリーンショットから手書きで文字をコピーした後、彼はEurostileフォントに似た形に基づいて文字を標準化した。彼は各文字に名前を付け、値を割り当て、最初の2文字「aurek」と「besh」の名前から「Aurebesh」と名付けた。クレインがアルファベットを完成させると、ルーカスフィルムは他のライセンシーに配布するためにコピーを要求した[16]。
2015年12月に公開された『フォースの覚醒』を見越して、Google翻訳は2015年11月にテキストをAurebeshにレンダリングする機能を追加したが、その後2016年2月に削除された。
使用方法
Pixel Sagaのシェアウェアフォントは、個人的、非商業的な目的であれば無料で使用できます。Pixel Sagaのフリーウェア・フォントを個人的に使用する場合、支払いは必要ありません。また、フォントを使用して作成する印刷物、ページ、その他の媒体の量に制限はありません。ただし、フォントを商業的に販売したり、直接ダウンロードすることはできません。フォントを使用する際、クレジットやドキュメントにフォント名やサイトのURLを記載することは歓迎されますが、これは義務ではありません。
支払い
Pixel Sagaのシェアウェアフォントを使用する際、支払いは必要ありません。商用利用の場合は、pixelsagas.comのウェブサイトからPaypal.comのサービスを通じてお支払いいただけます。シェアウェアの "商用ライセンス "を購入した際の領収書で十分です。
